АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД, цены и темы

Письменно и устно

БИЗНЕС, юрид., фин., тех.,

все деловые темы

 

Цены на перевод указаны за 1800 знаков с пробелами Ворд

при выработке 5-6 страниц в день

и стандартной сложности и трудоемкости.   Предоплата от 50 процентов.

 

Быстро – да, делаем. Цена договорная

Оценка бюджета перевода  бесплатно

Тест 900 знаков с пробелами   бесплатно

Техника на русский от 250 рублей  (темы ниже)

Техника на английский от 350 рублей (темы ниже)

Юридические тексты от 399 рублей (темы ниже)

Финансовые тексты от 399 рублей (темы ниже)

Деловые тексты от 399 рублей

Большие срочные проекты по юр. и фин.  темам от 449 рублей

Большие срочные проекты по тех. темам от 320 рублей

Хороший русский – статьи, около-рекламные тексты, PR-тексты, обзоры,  и т.п. от 520 рублей

Сайты с английского на хороший русский - уточняйте

Устный последовательный перевод (переговоры и т.п.):

от 3000 руб за 2 часа с выездом переводчика

800 рублей за 30 минут при устных переговорах по скайпу

Сложные трудоемкие переводы – редкая тематика, тяжелый оригинал («китайский английский» и прочие виды машинных оригиналов), и т.п. – уточняйте

 

Дополнительно:

Верстка от 100 рублей страница, все форматы (см. далее)

Нотариальная заверка от 1200 рублей за документ с доставкой, срок 3 дня

Страница копии от 100 рублей за страницу

Апостиль от 4500 рублей, с доставкой, срок около 14 дней

 

Более подробно:

Верстка: форматы Ворд, Эксель, Пауэр Поинт, Автокад и др. - презентации, чертежи, рисунки, фото и т.п.

 

Финансовые, бухгалтерские, банковские, аудиторские и прочие денежные тексты делаем.

Юридический перевод с английского на русский и с русского на английский, темы: договора, уставы, учредительные документы,

справки, доверенности, сертификаты, свидетельства, письма,

протоколы собраний и заседаний,

законодательные и нормативно-правовые документы,

акции, свопы, кредитные договора, договора купли-продажи акций,

оффшоры, меморандумы, судебные документы,

лицензионные соглашения, инвестиционные документы,

арбитраж,  корпоративное право, интеллектуальная собственность,

юридические аспекты золотодобычи – весь спектр юридических документов. 

 

 

Технический перевод с английского на русский

и с русского на английский, темы:

Абразивы

Авиация

Автоматизация

Автоматика

Автомобили

Автопром

Автомобильная промышленность

Агрегаты приводные

АйТи

Алюминий

Архитектура электрооборудования

Аудиотехника проф.

Базы данных

Безопасность

Буры

Вибро-оборудование

Воздух сжатый  - устройства

Выключатели

Вычислительная техника

Газ – добыча

Газовое топливо

Геология, добыча и переработка, породы, скважины

Газораспределительные  станции и подстанции

Генераторы

Герметизация

Гидравлика

Горелочное оборудование

Горная промышленность

Госты

Грузы

Датчики

Данные – обмен, обработка, базы

Двигатели односкоростные,

Диагностика

Договора на поставку оборудования с техническими приложениями

Железо

Жидкостные устройства

Закалочное оборудование

Запасные части, запчасти

Заправка жидкостей

Защитное оборудование

Здравоохранение

Зонирование электрооборудования

Измерители давления и расхода жидкости

Измерительные приборы

Индикатор разрешения и запрещения прохода

Инструкции к оборудованию

Интерфейс человек-машина

Источники питания

ИТ

Кабель литой, питания

Картриджи смазочные

КИП (контрольно-измерительные приборы) и автоматика

Клапаны

Колеса 

Коллекторы

Композиты

Компрессоры

Компьютеры

Конвейеры + электроника, роликовые, подвесные

Контакты

Контроль оборудования

Конференц-системы

Космическая промышленность

Крепеж

Криогеника

Лебедки

Лесная промышленность

Линии задержки

Лицензионные соглашения

Лифты

Магнитные устройства

Мануалы

Машиностроение

Машиностроение тяжелое

Медицина

Медицинская техника

Металлоконструкции

Металлообработка: шлифовальные, фрезерные, сверлильные и другие станки

Метрология

Механика

Механообработка высокоточная

Минеральное сырье

Модуль ввода-вывода, электронный

Монтаж

Нагрев индукционный

Насосы криогенные,

Нефть и газ, в т.ч. Сахалин 2, Стокман

Нефтепереработка

Нефтехимия

Оборудование связи и промышленного телевидения

Оборудование силовое

Окраска

Охлаждения системы

Панель операторская, кнопочная, реле

Патенты

Перемычка силовая

Печи нагревательные, роликовые термические,  и др.

Питание оборудования

Пищевая промышленность

Пластмассы

Пневматика

Подшипники

Подъемники

Помпы

Прессы

Привод кривошипно-шатунный

Программирование

Программное обеспечение, ПО

Производство оборудования

Прокат листовой, горячий и др.

Профилактика

Пуско-наладочные работы

Радиоаппаратура

Радиотехника

Радиоэлектроника

Разъем электрический, литой

Регуляторы скорости бесступенчатые

Редукторы

Резцы

Реле

Рельс качения

Руководства оператора и др.

Салазки транспортировочные

Сборка, линии сборки

Сверлильные станки

Связь

Сервис

Сети промышленные, локальные, цеховые, электрические

Силовое оборудование

Системы водоснабжения и водоподготовки

Системы перевода языковые

Системы слежения

Смазочное оборудование

СНиПы

Сотовая связь

Софт

Стали

Стандартизация

Стандарты (есть банк переводов)

Станки с цифровым управлением

Станции перекачки

Статьи

Стекло

Строительство

Тележки подвесные

Телекоммуникации

Теплотехника

Теплоэлектроцентрали

Термообработка

Техника безопасности

Технико-экономические тексты

Технические приложения к договорам на поставку оборудования

Тормоза

Транспортировка

Трение

Трубопроводы

Турбины

ТЭО, технико-экономическое обоснование

Тяговые машины безредукторные

Тяжелое машиностроение, тяжмаш

Фильтры

Форсунки

Фотоэлемент контроля проникновения

Фрезерные станки

Уборочное оборудование – поломойки, посудомойки профессиональные

Уборочные машины щеточные вакуумного действия

Унификация

Упаковка

Установка оборудования

Устройство перегрузочное

Химия

Химические производства – этилен, полиэтилен, и др.

Хранение

Частоты преобразователи

Чертежи – перевод и верстка, под ключ

Цемент

Цеха

Шахты

Шины

Шкафы электрораспределительные, периметров

Шлифовальное оборудование

Шумы

Щит электротехнический, силовой

Экология

Экономика

Эксплуатация оборудования

Электроника

Электрооборудование

Электропитание

Электростанции

Элемент электрический, фото

Энергетика

Энергоносители

Электротехника

Этикетки

 

Спасибо, что вы с нами!

На ваши вопросы отвечу по

телефону МТС 8-916-664-15-57

и по почте dao-na@yandex.ru

Надежда Витальевна